Oncogenic fusions induce an extensive cancer-restricted cryptic proteome in Ewing sarcoma
How tumors generate a cryptic "dark" proteome absent from healthy tissues, and whether it can be reversibly activated, remains unclear. In Ewing sarcoma, all tumors are driven by EWSR1::ETS fusions, making it a tractable model to study dark proteome activation. Integrating matched transcriptomes, translatomes and proteomes from 48 patient tumors with long-read RNA sequencing, single-cell Ribo-seq, proteomics and immunopeptidomics in cell line models, we show that EWSR1::FLI1 acts as a reversible switch recurrently inducing hundreds of cancer-specific neoproteins. Many arise from canonical coding regions via intragenic transcription start sites, generating truncated or out-of-frame neoproteins. We uncover a fusion-dependent increase in ribosomal readthrough into poly(A) tails, generating a stable 80-amino-acid TRPM4 neoprotein that, despite lacking a stop codon, is the most abundant tumor-specific microprotein across patients. Proteomic, immunopeptidomic, and immunofluorescence analyses validate neoproteins as tumor-restricted antigens, revealing a therapeutically actionable cancer dark proteome controlled by one oncogenic fusion.