velotest: Statistical assessment of RNA velocity embeddings reveals quality differences for reliable trajectory visualizations
Contemporary single-cell RNA-sequencing studies typically use RNA velocity analyses to investigate cellular dynamics. Commonly, RNA velocities are assessed with two-dimensional projections. Although it is well established that nonlinear embeddings of gene expression data cannot comprehensively preserve the structure of the original high-dimensional data across scales, there is no tool that systematically assesses and quantifies the faithfulness of velocity embeddings. This situation potentially leads to misleading velocity visualizations and putative cell state transitions. To this end, we introduce velotest, a cell-level statistical test that quantifies the faithfulness of a velocity embedding with respect to its high-dimensional counterpart. Applying velotest across multiple datasets and embedding methods, we find strong differences in the embedding qualities between embedding methods, datasets, and regions in individual datasets. velotest thus provides an essential validation step and enables researchers to select a suitable visualization of high-dimensional velocities, ensuring that hypotheses drawn from velocity projections are grounded in accurately represented dynamics.